Et félicite les lauréats des Prix Be Inspired « Special Recognition », qui seront récompensés lors de la conférence Be Inspired : Innovations in Infrastructure qui se tiendra les 13 et 14 novembre 2012 à Amsterdam (Pays-Bas)

EXTON, Pennsylvanie, É.-U. – 10 octobre 2012 – Bentley Systems, Incorporated, le leader mondial des solutions logicielles pour infrastructures durables, a dévoilé la liste des projets finalistes des Prix Be Inspired 2012 et les sept lauréats des Prix Be Inspired « Special Recognition » 2012. Ces prix récompensent le travail extraordinaire des utilisateurs Bentley qui contribuent à améliorer les infrastructures à travers le monde dans une perspective de durabilité. Cinq panels de jurés indépendants, comprenant des utilisateurs Bentley chevronnés et des experts émérites de l’industrie, ont retenu 58 finalistes et choisi les candidats aux Prix Special Recognition parmi les dossiers déposés par des entreprises de 39 pays. Les lauréats des Prix Be Inspired seront annoncés lors de la conférence Be Inspired : Innovations in Infrastructure, accessible exclusivement sur invitation, les 13 et 14 novembre 2012 à Amsterdam, aux Pays-Bas. Tous les nominés aux Prix Be Inspired 2012 sont conviés à cet événement exceptionnel. Cette année, l’orateur principal sera Greg Williams, éditeur du magazine Wired, qui a remporté à trois reprises le prix National Magazine Award pour des articles analysant comment les idées et l’innovation contribuent à rendre le monde meilleur. Greg Williams, qui vit à Londres, est un journaliste, un orateur et un consultant reconnus. Il est également l’auteur de cinq romans, dont The Nero Decree, qui devrait paraître à l’été 2013.

« Cette année, notre programme des Prix Be Inspired est exceptionnel, avec des projets d’un niveau inégalé, provenant des quatre coins du globe », se réjouit Malcolm Walter, directeur des opérations de Bentley Systems. « Toutes les grandes catégories des infrastructures sont représentées dans des projets de toute taille : postes sources électriques, installations minières, réseaux de distribution d’eau potable, usines de traitement d’eau potable et d’eaux usées, mais aussi extensions d’aéroport, bâtiments basse consommation, ponts, systèmes de transport routier ou ferroviaire, centrales électriques propres et à énergies renouvelables, structures offshore, etc. De par leur grande diversité, ces projets illustrent bien les remarquables infrastructures qu’il est possible de réaliser lorsque architectes, ingénieurs, constructeurs, spécialistes des SIG et propriétaires-exploitants travaillent ensemble de manière intelligente – entre eux et avec l’équipe Bentley – grâce à la modélisation des informations et aux projets intégrés, induits par la mobilité des informations. Je tiens à féliciter tous les finalistes et j’attends avec impatience leur présentation à Amsterdam pour ce qui constituera le noyau du concours Be Inspired. »

Les candidats aux quatrièmes Prix « Special Recognition » de Bentley ont été sélectionnés par les jurés pour leur exceptionnel caractère novateur et visionnaire dans les différentes catégories des Prix Be Inspired. Les nominés ont ensuite présenté leur projet à un panel de dirigeants Bentley. Les sept lauréats de cette année ont été choisis pour leur contribution exemplaire dans les catégories suivantes : Retour sur innovation, Sauvegarder nos sociétés, Sauvegarder notre environnement, Sauvegarder nos métiers, Améliorer la mobilité des informations, Innovation dans la gestion des performances des actifs et Prix Bentley Developer Network.

À propos des lauréats des Prix Special Recognition 2012, Greg Bentley, PDG de Bentley Systems, a déclaré : « Cette année, les projets récompensés par les Prix Special Recognition sont l’œuvre d’entreprises parmi les plus reconnues au monde en matière d’infrastructures. À notre liste traditionnelle de catégories de prix, nous avons ajouté de nouvelles récompenses dans trois domaines clés : Mobilité des informations, l’avantage de l’interopérabilité ; Performances des actifs, l’objectif de tous les propriétaires-exploitants ; et Innovations du Bentley Developer Network, c’est-à-dire les apports technologiques qui complètent et valorisent les produits et solutions Bentley. Au nom de mes collègues chez Bentley, je félicite les lauréats des prix Special Recognition de cette année et je les remercie pour leur travail remarquable. »

Les lauréats des Prix Be Inspired Special Recognition de 2012 sont les suivants :

Retour sur innovation
 Pacific Gas and Electric Company – Mise en place de postes sources électriques Bentley – (San Francisco, Californie, É.-U.) Préserver nos sociétés
 Parsons Brinckerhoff and Arup JV – Liaison aéroport, Northern Busway (de Windsor à Kendron) et modernisation des giratoires de l’aéroport – (Brisbane, Australie)

Sauvegarder notre environnement
 CH2M HILL – Usine de traitement Denver Metro Northern – (Denver, Colorado, É.-U.)

Sauvegarder nos métiers
 HydroChina Zhongnan Engineering Corporation – Utilisation de l’abonnement de formation Bentley LEARN – (Changsha, Chine) Améliorer la mobilité des informations
 Shaw Power Group – Centrale électrique hybride de Virginia City – (Virginia City, Virginie, É.-U.)

Innovation dans la gestion des performances des actifs
 Ecofys Netherlands B.V. – Site de test de turbine éolienne – (Lelystad, Pays-Bas) Prix Bentley Developer Network
 Hitachi-GE Nuclear Energy, Ltd. – Système de construction d’usine intégré – (Hitachi, Japon)

Les finalistes des Prix Be Inspired de 2012 sont les suivants :

Mise en relation d’équipes-projet
 Fluor/HDR Global Design Consultants – Projet RTD FasTracks Eagle P3 – (Denver, Colorado, É.-U.)
 Hanson Professional Services Inc. – Pont de l’axe de circulation I-74 traversant le fleuve Mississippi – (Davenport, Iowa et Moline, Illinois, É.-U.)
 Saudi Electricity Company – Création d’un système de gestion électronique de données dans tout le Royaume chez SEC – (Toutes les régions, Arabie Saoudite)

Innovation dans la gestion des informations du cycle de vie des actifs
 Ameren Callaway Energy Center – Gestion des pannes de centrales nucléaires par eB– (Fulton, Missouri, É-U.)
 Crossrail Ltd – Système de gestion des informations sur les actifs – (Londres et sud-est de l’Angleterre, R.-U.)
 Southern Company – RSI sur la mise en œuvre d’un système de gestion de la qualité des données – (Birmingham, Alabama, É.-U.)

Innovation dans les ponts
 Armando Rito Engenharia SA – Pont du 4 avril – (Catumbela, Angola)
 Borton-Lawson – Remplacement du pont de Lehigh/Pohopoco – (Parryville, Pennsylvanie, É.-U.)
 Modjeski and Masters, Inc. – Élargissement du pont Huey P. Long – (Nouvelle-Orléans, Louisiane, É.-U.)

Innovation dans le bâtiment
 Arthur Golding and Associates – Concours de la bibliothèque centrale d’Helsinki – (Helsinki, Finlande)
 John McAslan + Partners – Modernisation de la station King’s Cross – (Londres, R.-U.)
 Morphosis Architects – Siège de Giant Interactive Group – (Shanghai, Chine)

Innovation dans les réseaux de communication
 IMMCO, Inc. – Automatisation du contrôle qualité – (Denver, Colorado, É.-U.)
 Precision Valley Communications – Utilisation de Bentley dans les lieux les plus chauds – (Boston, Massachusetts, É.-U.)

Innovation dans la construction
 HNTB Corporation – Plan de qualité de la conception/construction pour toute l’entreprise – (Alexandria, Virginie, É.-U.)
 Shawmut Design and Construction – Hôtel de ville de Dudley Square – (Boston, Massachusetts, É.-U.)
 Taylor Woodrow/BAM Nuttall JV – Utilisation du procédé de Jet Grouting pour la modernisation de Victoria Station – (London, R ;-U.)

Innovation dans la conception générative
 LAB architecture studio – Guardian Towers – (Abu Dhabi, É.A.U.)
 Robin Partington Architects – Park House – (Londres, R.-U.)
 Stanley Beaman & Sears – Concours de conception du centre historique d’Atlanta – (Atlanta, Georgie, É.-U.)

Innovation dans l’ingénierie géotechnique et géoenvironnementale
 Astiv Ingeniería – Restauration d’un dépôt de déchets recyclés – (Zumárraga, Espagne)
 Mississippi Department of Transportation Geotechnical Department – Mise en œuvre de gINT au sein du Mississippi DOT – (Jackson, Mississippi, É.-U.)

Innovation dans le secteur public
 Ville de Copenhague – Exposition solaire de la ville de Copenhague – (Copenhague, Danemark)
 Crossrail Ltd – Crossrail – (Londres et sud-est de l’Angleterre, R.-U.)
 Napier City Council – SIG et gestion des actifs – (Napier, Nouvelle-Zélande)

Innovation dans l’aménagement, l’ingénierie et la gestion de sites
 BBKS-Projekt Sp. z o.o. – Couloirs de taxis à l’aéroport de Rzeszów-Jasionka – (Rzeszów, Pologne)
 Mortenson Construction – Projet éolien dans la Spring Valley – (Ely, Nevada, É.-U.)
 Tandon Urban Solutions Pvt. Ltd. – Projet de ville écologique Nadaprabhu Kempegowda – (Bangalore, Inde)

Innovation dans les mines et métaux
 AMEC – Projet d’amélioration de la mine de Cloudbreak – (Région de Pilbara, Australie)
 Kumba Iron Ore Limited – Systèmes de gestion environnementale de Kolomela – (Postmasburg, Afrique du Sud)
 Petra Diamonds Limited – SIG Finsch – (Lime Acres, Afrique du Sud)

Innovation dans l’ingénierie offshore
 CNGS Engineering – Plate-forme offshore LSP-1 résistante à la glace – (mer Caspienne, Fédération de Russie)
 Nippon Steel & Sumikin Engineering Co., Ltd. – Project de nouvelle extension de l’aéroport international de Tokyo – (Tokyo, Japon)
 Robert Elks & Associates – Engin de forage pour le boulonnage de toit – (Onslow, Australie)

Innovation dans la production d’électricité
 China Water Resources Beifang Investigation, Design and Research Co. Ltd. – Centrale hydraulique de Gelantan – (Pu’er, Chine)
 HydroChina Zhongnan Engineering Corporation – Conception et mise en œuvre de standards pour la centrale à réserve pompée – (Zunyi, Chine)
 Southern Company – Intégration d’applications de conception – (Kemper County, Mississippi, É.-U.)

Innovation dans les procédés de fabrication
 Giprotyumenneftegaz – Station de précompresseur sur le gisement pétrolifère de Yurharovskoye – (Nadym, Fédération de Russie)
 PT. Inti Karya Persada Tehnik – Projet de développement du complexe de Betara – (Jabung, Jambi, Indonésie)
 Zeton Inc. – Usine de démonstration commerciale de la technologie GTL modulaire – (Aracaju, Brésil)

Innovation dans le rail et le transit
 Quigg Engineering Inc. – Liaison ferroviaire à grande vitesse – (Chicago, Illinois et St. Louis, Missouri, É.-U.)
 Sweco AB – Projet ferroviaire « Live BIM » de Hallandsås – (Förslöv/Båstad, Suède)
 Utah Transit Authority – Nouvelle solution de gestion des actifs de transit – (Salt Lake City, Utah, É.-U.) Innovation dans les routes
 Creighton Manning Engineering – Fuller Road et Washington Avenue – (Albany, New York, É.-U.)
 Foth Infrastructure & Environment, LLC – Amélioration de la NW 62nd Avenue – (Johnston, Iowa, É.-U.)
 Sotepa Ltda – Extension de la rue Humberto de Campos – (Blumenau, Brésil)

Innovation dans l’ingénierie des structures
 Arup – Extension de la ligne ferroviaire de South Morang – (Melbourne, Australie)
 Fitzpatrick Engineering Group, PLLC – Centre de réhabilitation – (Concord, Caroline du Nord, É.-U.)
 John A. Martin & Associates, Inc. – Extension du terminal international de LAX – (Los Angeles, Californie, É.-U.) Innovation dans les réseaux de transmission et de distribution d’électricité
 Enogex LLC – Mise en œuvre d’AutoPLANT et de ProjectWise – (Oklahoma occidental, É.-U.)
 Henan Electric Power Survey and Design Institute – Plate-forme des opérations intégrées et numérisées en 3D du réseau électrique de 500 kilovolts Henan – (Zhengzhou, Chine)
 Zhejiang Electric Power Design Institute – Poste convertisseur de Jinhua – (Jinhua, Chine)

Innovation dans les usines de traitement de l’eau potable et des eaux usées
 Carollo Engineers, Inc. – Projet d’améliorations secondaires secteur sud – (Denver, Colorado, É.-U.)
 GE Water – Lanxess India - Usine de traitement thermique des eaux usées à zéro rejet liquide – (Nagda, Inde)
 Melbourne Water – Troisième phase de modernisation de l’usine de traitement du secteur est – (Melbourne, Australie)

Innovation dans les réseaux d’eau potable, d’eaux usées et d’eaux pluviales
 Azersu OJSC – Gestion des actifs d’infrastructures à l’aide d’un SIG à Azersu – (Bakou, Azerbaïdjian)
 Gannett Fleming, Inc. – Processus innovants d’intégration de modèles de données – (Lehigh County, Pennsylvanie, É.-U.)
 NJS Engineers India Pvt Ltd – Projet d’alimentation en eau potable d’Agra avec l’aide de la JICA– (Agra, Inde)

Pour plus d’informations sur les finalistes des Prix Be Inspired et les lauréats des Prix Be Inspired Special Recognition de 2012, visitez le site www.bentley.com/beinspired20....

À propos du Programme des Prix Be Inspired et de la conférence Be Inspired : Innovations in Infrastructure

Depuis 2004, le Concours Be Inspired met en avant l’excellence et l’innovation dans la conception, la construction et l’exploitation de projets d’infrastructure architecturale ou technique à travers le monde. C’est le seul programme du genre par son ampleur et le nombre de catégories proposées, à prendre en compte tous les types de projets d’infrastructure. Dans ce concours ouvert à tous les utilisateurs de logiciels Bentley, les finalistes de chaque catégorie sont désignés par un jury indépendant d’experts. Pour plus d’informations, visitez le site www.bentley.com/BeInspired.

Be Inspired : Thought Leadership in Infrastructure est une conférence accessible sur invitation uniquement. Elle représente une opportunité unique pour les décideurs de découvrir les innovations qui permettent le développement et l’exploitation des meilleurs projets d’infrastructure au monde. Cette année, elle aura lieu les 13 et 14 novembre 2012, à Amsterdam (Pays-Bas). Ce sera l’occasion pour des leaders de l’industrie de participer à des discussions interactives sur des sujets de première importance pour le secteur des infrastructures durables, et de communiquer avec plus de 80 journalistes du monde entier. Les autres temps forts de la conférence seront la présentation des projets par les finalistes des Prix Be Inspired, et des tables rondes sur la technologie, les bonnes pratiques des professionnels des infrastructures et des thèmes cruciaux pour les entreprises.

Comme toujours, la conférence Be Inspired : Innovations in Infrastructure culminera avec la cérémonie de remise des prix aux projets d’infrastructure les plus remarquables et les plus innovants en termes de conception, de construction et d’exploitation. Pour en savoir plus sur cet événement, cliquez ici.

À propos de Bentley Systems, Incorporated

Bentley est le premier fournisseur mondial de solutions logicielles complètes dédiées aux infrastructures durables, pour les architectes, spécialistes des SIG, ingénieurs, constructeurs et propriétaires-exploitants. Bentley Systems s’appuie sur la mobilité des informations pour améliorer les performances des actifs, en utilisant la modélisation des informations dans les projets intégrés pour créer des infrastructures intelligentes. Ses solutions englobent la plate-forme MicroStation de conception et de modélisation d’infrastructures, la plate-forme ProjectWise de travail collaboratif et de partage des données au sein des équipes-projet, et la plate-forme AssetWise d’exploitation des actifs d’infrastructure. Toutes prennent en charge un large éventail d’applications interopérables et peuvent être complétées par des services professionnels disponibles dans le monde entier. Fondé en 1984, Bentley compte aujourd’hui plus de 3 000 collaborateurs dans plus de 45 pays et réalise un chiffre d’affaires annuel supérieur à 500 millions de dollars. Depuis 2003, Bentley a investi plus de 1 milliard de dollars dans la recherche, le développement et les acquisitions.

Vous trouverez d’autres informations sur Bentley sur le site www.bentley.fr et dans le rapport annuel de Bentley. Pour être informé en temps réel sur Bentley, abonnez-vous à un flux RSS de communiqués de presse et d’actualités Bentley. Pour découvrir les projets d’infrastructure innovants primés aux Be Inspired Awards, consultez les publications Bentley Year in Infrastructure (Nos références à travers le monde). Pour accéder à un réseau d’entraide permettant aux membres de la communauté des infrastructures d’échanger, de communiquer et de partager les connaissances, visitez le site Be Communities.

Pour télécharger le Bentley Infrastructure 500, le seul classement mondial des principaux propriétaires publics et privés d’infrastructures en fonction de la valeur cumulée de leurs investissements dans les infrastructures, rendez-vous sur www.bentley.com/500. # # # Bentley, le logo « B » de Bentley, Be, MicroStation, ProjectWise, AutoPLANT, gINT, eB et Bentley LEARN sont des marques commerciales, déposées ou de service de Bentley Systems, Incorporated ou de l’une de ses filiales directes ou indirectes. Les autres appellations et noms de produits sont des marques de leurs propriétaires respectifs.

Fabienne Pinot Regional Marketing Manager France & Benelux P- +31 (0)23 5560532